sábado, 2 de abril de 2016

淋巴水 / リンパ浮腫 / ЛИМФЕДЕМА



Although science forecasts for the near future great breakthroughs toward resolving diseases of the lymphatic circulatory system, to this day no definitive treatment is known. Surprising is, therefore, the following facts that once drew worldwide attention.


On the 30th of April 2000, by the mediation of Pope John Paul II, the Vatican canonized Blessed Faustina, recognizing the intercession and supernatural cure of a person with Lymphedema. The case of the North American lady Maureen Digan, born with Primary lymphedema (Milroy Disease), was accepted after the recognition of 5 independent medical specialists, and several years of intense ecclesiastical research, as something inexplicable to science, and miraculous for the church.


There is no medical explanation for Maureen’s healing, lymphedema is a chronic disease due to a permanent blockage in the lymphatic system which prevents fluid from draining and causes a fluid buildup and complications due to the swelling. Even though the majority of Lymphedema can be controlled with compression treatment, there is still no cure and unfortunately, it does not respond to medication and does not go into remission.


Maureen Digan, who already had lost one leg to lymphedema due to the infectionsrecalled that when she was healed she felt an instant change in her leg. At Faustina’s tomb, she said that all of a sudden she could feel the leg changing, she stuffed her shoe with a napkin so it wouldn't fall off, however, she waited until she was back in her hotel room to check her leg. When she did, her swollen leg which was also due to be amputated shortly, was back to its original size, it looked normal and the swelling and pain were gone, her disease disappeared completely. Her doctors couldn’t explain what happened.


The Vatican institutes stringent guidelines for what constitutes a miracle. A cure must be sudden, complete, lasting, and—most importantly—inexplicable by contemporary science. The Church privileges medical testimony, which scrutinizes the evidence submitted concerning facts and dates. Very few alleged miracles make it past the Consulta Medica, as the body is called. In miracle tribunals, a cure is assumed natural until proven otherwise, a position arrived at through a lengthy process of elimination, which is centered on a forensic, even skeptical, approach to the assertion, argument, and interpretation. When the tribunal thinks its work is complete, its members seal all documents in a ceremony and send them to Rome.


As to the ultimate cause of Maureen Digan's spontaneous regression of lymphedema, the judgment was unanimous: her cure was quick, complete, lasting, and inexplicable to science. Her case was well evidenced, well-proven, well documented, and well biopsied that she suffered an incurable disease.


Even when a supernatural phenomenon is determined by the Church to be the real thing, it can take years to authenticate. This particular event was accepted by the Sacred Congregation for the Cause of Saints in 1991 as the miracle needed for Faustina’s beatification, which took place on April 18, 1993. (Her canonization was on April 30, 2000).


References:
(Click on the texts to see videos and to read the articles)




    INFORMATION ON LYMPHEDEMA

    (Click on the texts to read the research articles)

    SCIENTIFIC SOCIETIES

    PATHOPHYSIOLOGY

    CUTANEOUS COMPLICATIONS
    INFECTIOUS COMPLICATIONS
    CELLULITIS / DERMATOLYMPHANGIOADENITIS
    TUMOURS

    TREATMENT

    COMPRESSION GARMENTS

    DISABILITY

    DISFIGUREMENT

    PSYCHOSOCIAL IMPACT

    PEDIATRIC LYMPHEDEMA

    LYMPHATIC FILARIASIS / PODOCONIOSIS



    Articles that may also interest you: 
    (Click on the texts)








































    CLICK ON THE TEXTS
    FOR LYMPHEDEMA INCIDENCE
    AND PREVALENCE







    ARTICLE IN JAPANSE





    リンパ浮腫について、現代医学も説明できない

    「治癒」を記念して、バチカンは「奇跡」と宣言



    リンパ関連の病理学において、科学の発展により、近い将来、大きな進歩が見られるであろうことは予想できますが、しかし、今のところ、効果的な治療法は見つかっていないのが現状です。そこで、現代医学の世界とは離れて、以下の現実にあった例を紹介しますが、これは世界的に非常に注目を集めた「出来事」でした。


    20004月、当時のローマ教皇ヨハネパウロ2世の了解のもとに、バチカンは、リンパ浮腫の超自然的な治癒を行ったことで知られていたポーランド出身の修道女ベアタ・ソル・ファウスティーナを、聖人に列することを決めました。このファウスティーナという修道女は、生前、非常に敬虔な信仰心を持ち、時折、キリストと会話をしたことでも知らせていますが、「奇跡的な出来事」として知られているのは、その死後に起きました。アメリカ合衆国のモーリーン・ディガンという女性が、原発性のリンパ浮腫に侵されていましたが、この修道女の墓の前で祈ることによってそれが治癒した、というものでした。この奇跡的な治癒は、その後、バチカンにおいて、何年もの間あらゆる調査が行われ、また5人のそれぞれ独立した専門医によっても認められました。説明のできないこの治癒は、科学分野とカトリック・キリスト教世界において、まさに奇跡として語られています。

    さらなる情報はこちら:



    バチカンの公式ウェブサイト:

    グラスゴー大学の公式ウェブサイト(英語):
    http://www.gla.ac.uk/services/catholicchaplaincy/divinemercy/miracles/themiracleofmaureendignan/


    ドキュメンタリー: モーリーン・ディガンのストーリー(英語)



    ドキュメンタリー: 「オーシャンオブマーシー(神の慈悲の海)」(英語)

    新聞記事:

    ワシントンポスト紙(英語):


    関連事項




    リンパ浮腫に対する治療に関する新しい専門用語についての注意




    医学においてどの分野がリンパ浮腫を診断、あるいは、どの分野がリンパ浮腫と関連すべきか




    スペインにおける子供のリンパ浮腫にまつわる障害度の認識を、迅速に行うための手続き




    スペイン、ガリシア州ポンテベドラ県議会作成のリンパ浮腫に関するガイド





    国際的な病理学の分類における、リンパ浮腫という病気の定義




    静脈瘤リンパ浮腫とはどういうものか




    なぜ「蝶」の絵がリンパ浮腫治療のシンボルなのか




    圧力をかけるマッサージで気をつけること




    スペインにおけるリンパ浮腫の患者あるいは可能性のある人用のブレスレットおよびペンダント




    自動車および列車での旅行についてのアドバイス




    飛行機での旅行についてのアドバイス



    リンパ浮腫の患者であることの医療従事者への知らせ




    リンパ浮腫の患者に対する心理的サポート




    リンパ浮腫の発症

    および有病率に関する情報








    世界人口における


    リンパ浮腫の発症および有病率





    原発性リンパ浮腫

    発症と有病率






    ヨーロッパ

    リンパ浮腫の発症と有病率







    イギリス

    リンパ浮腫の発症と有病率







    スペイン

    リンパ浮腫の発症と有病率
















         Traducción / Translation












    Print this post